Vous souhaitez devenir traductrice ou traducteur indépendant ?La traduction est une activité qu 'il est possible de réaliser avec le statut d ' auto entrepreneur．先锋队长矛兵，最重要的领袖connaître les spécificités du métier et du régime: la nature des使命，la formation nécessaire, le démarchage des客户，la gestion compous等等。Pour cela, suvez notre guide consacré au traducteur en auto- enterprise。
Le métier de traducteur indépendant
Les activités du traducteur en auto- enterprise
Qu 'il soit汽车企业家ou non, le traducteur indépendant peut principalement exercer 4 types d 'activités différentes。他的儿子métier reste le même - la traduction -， ses mission seront généralement Bien différentes。
- La traduction技术: le plus souvent, les traducteurs indépendants réalisent de la traduction dite«technique»。Elle的内容是à关于要点的信息，关于域名的注释médical，药品，信息，法律和商业。倒cela, vous devrez le + souvent disposer d 'une spécialisation dans unou plusieurs securs d 'activité。
- La traduction litteraire: le traducteur littéraire ou éditorial dispose de compétences rédactionnelles + avancées。儿子rôle最具影响力的贸易环境的环境littéraires你的新闻，等，花园的精神和风格écriture de l'auteur, tout en l' adaptant pour les besoin de la traduction。
- La traduction assermentee: cette activité一致à贸易文件官员pouvant être présentés行政部门，行政部门的通知，行政部门的通知，行政部门的通知notariés，行政部门的通知société欧洲行政部门état民事部门。Considéré特派员ministériel, le traducteur assermenté请特派员儿子的纪念印章签名由sa的证明人签名conformité。Très技术等encadrée, cette activité nécessite d'obtenir une assermentation de la part du TGI(大案件法庭)。我们有可能的，d'obtenir un agrément la part de la Cour de cassation ou d'une Cours d'appel afin de pouvoir assister la justice au quotidien (traduction d'expertise, de procès-verbaux等)。
- La traduction orale: le traducteur-interprète产品设计，对配工艺，littéraires et assermentés产品本质à l ' écrit。加上纪念，我协助了一个人倒了一个临时的交易réel des propos，通知à一个机会，一个事情，一个话语。L 'interprete我的使命是diffèrent我的使命是自由的，我的使命是自由的加上abordé à我的使命是自由的。
Le rôle du traducteur汽车企业家
曲il réalise de la traduction littéraire，技术ou assermentée，Le traducteur indépendant pourra avoir plusieurs rôles et mission au quotidien：
- la traduction de documents variés(匾额商业，合同，rapport d'activité，网站互联网，罗马等);
- La relecture et La réécriture de traductions;
- La post-édition, consistant le plus souvent à corriger des textes traduits automatiquement(通过联合国logiciel de traduction par举例);
- La gestion de project, notamamen chapeautant une équipe de traducteurs (pour le compte d’une代理de communication as example);
- l'intégration因特网上的竞争对手，CMS。
汽车企业家Le proffil du traducteur
Les qualités pour devenir traducteur ou traductrice
En plus de maîtriser parfaitement au moins deux langues, le traducteur汽车企业家se doit de présenter某些东西compétences技术和人文spécifiques pour mener à bien ses使命。
- Des准备redactionnelles: le métier de traducteur ne consistent pas à traduire UN texte mot à mot。En effet，这是最重要的de savavoir l 'adapter aux spécificités de la langue de destination, out En conservant le style et la pensée de l 'auteur。Au-delà d 'une parfaite maîtrise del 'orthographe, de la ponctuation and de de la syntax, le traducteur doit donc - tout commeLe rédacteur en auto- enterprise-处置者，这是不可能的rédactionnelle。
- 洛杉矶的网址:bien qu'il doive适配器le texte, le traducteur en auto- enterprise doit rester fidèle à la pensée original elle de l'auteurIl doit donc être organisé et précis afin de ne pas dénaturer le texte。Cela nécessite bien souvent des ches complémentaires afin de mieux cerner le fond du contenu。
- 一个有声望的多价: le plus souvent, le traducteur ou la traductrice汽车企业家se spécialise dans UN ou plusieurs domaines afin de disposer d'une vrai valeur ajoutée (juridique, informatique, médical等)。巴黎巴黎même时间，巴黎巴黎être在旅行的度量上在旅行的度量上在旅行的度量上très variés在多样化的度量上clientèle。Il est donc nécessaire de faire preuve de polyvalence, d 'autant + si vous proposez某些预站附件(balisage HTML, intégration web, gestion de project，等)。
- 一个aisance relationnelle网址:même s 'il travaille généralement seul, le traducteur indépendant直接联系联合国的客户intermédiaire(通信代理，代理éditoriale等)。我是必不可少的d'être à l'aise en matière de gestion de clients，注释倒fidéliser et développer sa clientèle。
La formation de traducteur indépendant
社区经理oule concepteur-redacteur独立， le traducteur exercise une profession libérale non réglementée。Cela前曲”如果可能的话，d 'UN point de vue réglementaire, de proposer des services de traduction sans compétences ou diplômes spécifiques．À一个例子，cela peut être le cas des personnes本地人d'un pays étranger, de celles avec une double nationalité ou encore de celles quont vécu longtemps à l'étranger。
这是我们的使命，我们的使命recommandé d 'avoir un diplôme équivalent au moins à un Bac + 3， voire même à un Master 2, tout particulièrement pour les traducteurs assermentés。En la matière, deux cursus différents peuvent vous amener à devenir traducteur ou traductrice En auto- enterprise。
- Une formation en traduction: la première选项一致à suivre UN cursus spécialisé dans la traduction écrite et orale。Parmi les formation les + prisées，在收回的标记cells del 'ESIT,德l 'ISIT,德l 'ESTRI,德l 'INALCOou安可德l 'IPLVI．
- 形成一个技术: bien que cela soit moins courant, il est également可能的de suivre UN cursus technique dans UN domaine bien spécifique(信息，司法，制药，汽车等)。À条件maîtriser une languue étrangère à la完美和避免的方式qualités rédactionnelles (ou de les acquérir via une formation complémentaire)， vous pouvez tout à事实devenir traducteur dans votre domaine prédilection。
Les démarches pour créer une auto- enterprise de traduction
汽车企业的功能
Le statut d 'auto-entrepreneur强加au traducteur indépendant - comme aux autre职业libérales non réglementées - de suivre UN某些nombre de règles bien spécifiques。
- La déclaration de début d 'activité:提议者服务保护à客户保护，义务保护créer汽车企业保护。Pour cela, vous pouvez notamyper par l 'URSSAF ouconfier votre création à 必威体育娱乐betwayEspace Auto-Entrepreneur．这是一份关于démarches的文件，你的名字是关于我的名字impérativement。
- La déclaration de chiffre d 'affaires: lors de la création de votre auto- enterprise de traduction, vous devez choisir la périodicité de déclaration de vos revenus (mensuelle ou trimestrielle)你尊敬的人，你有你的事情在法国période。Cette déclaration doit être réalisée auprès de l 'URSSAF。我知道你是谁，我知道你是谁。
- Le paiement des cotisationslibérales, métier de traducteur vous强加，devous acquitter de 22%的社会服务，déduites de votre chiffre d 'affaires。Ce taux sera toutefois ramené à 11% durant votre première année d'activité sivotre auto- enterprise bénéficie de l'ACRE．
- La治理comptable字体l 'allégement des formalités行政构成l 'UN des汽车企业家地位的优势．Malgré tout, le traducteur a plusieurs义务en la matière，不知道这是什么意思?附加的，有义务的，有权利的，有权利的，有权利的，有权利的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的，有义务的;
La création d 'un portfolio de traduction
Dans l 'optique de trouver des mission，Le traducteur汽车企业家n 'a d 'autre choix que de se assemer联合国组合:il s 'agit d 'UN支持汇编肯定de vos traductions．Celui-ci peut prendre la formme d'un document PDF que vous pourrez partager par mail lors de vos démarchages commerciaux ou d'une page web (hébergée sur Wordpress, Behance, Wix等)。Au lancement de votre activité，最可能的是que vous n 'ayez que peu de matière à intégrer à votre portfolio。Pour y remédier, vous pouvez y ajouter:
- Des traductions réalisées bénévolement;
- 旅程réalisés杜兰特旅程études欧旅程;
- Ou encore des traductions (réalisées pour illustrer vos compétences et non commandées)。
Le démarchage de clients par Le traducteur indépendant
Une fois votre投资组合créé， il sera nécessaire de démarcher des clients afin de proposer vos services de tradtion。倾倒cela，倾倒，倾倒，倾倒，倾倒，倾倒，倾倒，倾倒。
- Les代理网址:le traducteur en auto- enterprise peut out d' ard联系贸易代理，éditoriales ou encore de communication afin d'être référencé au sein de leur base de tradteurs indépendants。确信你的优势在préalable que la traduction构成了一个新的方面在我们activité。
- Les plateformes de mise en relation: n'hésitez pas non + à vous inres res网站référençant les traducteurs et pouvant les mettre en相关方向avec d'éventuels客户。你是我们的朋友créer un proffil sur des platformes international(译者基地，Unbabel, ProZ等)ou françaises (麦芽Codeur,等等)。
- Les plateformes de traduction:法国人民的愿望activité，法国人民的愿望également法国人民的愿望，人民的愿望，人民的愿望，使命的愿望。Bien que leurs关税généralement peu有吸引力，cesmission peuvent vous aider à宪选民的投资组合de traducteur。
- 的网格来完成字体ne négligez关系的专业人员，交通工具，交通工具组成联合国的重要使命。这是一种可能，作者donc de garder de bonnes关系avec vos古老的同志阶级，vos maîtres de stage ou encore vos客户。
no conils pour devenir traducteur en auto- enterprise
Pour développer votre auto- enterprise de traduction, il peut être judicieux d'adopter ceres bonnes pratiques:
- Spécialisez-vous dans UN ou plusieurs domainesAfin d'apporter une réelle + value à vos客户(juridique, banque, automobile, pharmacy等);
- developpez vos connaissancesAfin de pouvoir vous positionner sur des mission variées (traduction scientifique, traduction éditoriale, traduction littéraire等);
- suvez des formation pour élargir votre champ de compétences， notamment sur la thématique digitale (intégration web，优化SEO等);
- 欢迎visibilité numérique，注释zcréantunsite因特网pour votre自动企业， une页谷歌业务简介平台de mise en关系(Unbabel, Malt等);
- Suivez l 'actualité de votre domain d 'activitéAfin d ' être à jour dans vos connaisissances et d ' apporter une plus value à vos客户。
Le traducteur汽车企业家简短
你是指你的汽车企业吗?Retrouvez les information essentielles à connaître:
- 奥昆diplôme n 'est nécessaire， mais une formation Bac + 3 est vi生生recommandée;
- Votre activité dépend de l 'URSSAF；
- 投票代码APE est74.30Z - Traduction et interprétation；
- 我要给你一个72 600€一个相当;
- Vos cotisations sociales représentent22%De votre chiffre d 'affaires;
- Vous êtes imposé au titre desBNC(Bénéfices non - commercial aux);
- 所有的关税都是由我自己决定的入口0,08 et 0,15€/mot．
Inscrivez-vous sur 必威体育娱乐betwayEspace Auto-Entrepreneur等profitez d 'un accompagation de A à Z pour créer votre auto- enterprise de traduction．题词simplifiée, gestion compable en ligne， édition de factures, conseils personnalisés…autant de services pensés pour vous simplifier le quotidien。